作者 辣椒  日期 2007/09/10  修改 2008/03/27